Historia

Las mujeres issei y el trabajo en Hawaii

A veces se me da por publicar temas interesantes (que no son de mi autoría) y no las frecuentes quejas que últimamente aquejan este blog.

En una charla patrocinada por la Sociedad Histórica Hawaiana y el Kapi’olani Community College, la historiadora Kelli Nakamura explica cómo las realidades económicas transformaron los roles tradicionales japoneses en Hawaii.

Mientras muchas mujeres issei (primera generación de japoneses) que llegaron a principios del siglo XX como novias para la foto y muchas de ellas trabajaban en las plantaciones, las mismas vinieron a ocupar ciertas profesiones que incluían desde la barbería, partería e incluso prostitución.

No tengo el conocimiento para hacer una comparación en Argentina, sólo por experiencia propia de seres cercanos, las mujeres japonesas además de trabajar como matronas, trabajaron a la par de los hombres en tintorerías y los campos.

Migrar no es nada fácil y mucho más duro cuando se escapa de la hambruna, de la guerra, o de persecuciones políticas. A pesar que actualmente las comunicaciones no eran lo que son ahora, muchos todavía viajan hacia un futuro totalmente incierto.

Hashima, la isla de concreto

Los japoneses siempre han tenido ideas extravagantes y adelantadas para su época, como tener aeroislas.
Pero mucho antes de la creación de estas obras extraordinaria, en el siglo XIX se había creado una ciudad en una isla completamente desierta solo por la necesidad de extraer carbón.
La isla se llama Hashima, prefectura de Nagasaki y el proyecto fue iniciado por la empresa Mitsubishi con la adquisición de la isla en 1890.

Al mejor estilo steampunk, la isla era una sola masa de concreto. También fue apodada Gunkanshima (Battleship Island) porque asemejaba una gran fortaleza flotante.
La misma estuvo habitada desde 1887 a 1974 y llegó a tener una densidad poblacional de 83,500 habitantes/km2, tal vez una de las mayores del mundo. Pareciera sacado de un libro de ciencia ficción, pero el lugar existió.
En esa isla se construyó la primer casa de concreto del mundo (1905) y en 1916 se construyó el primer edificio de departamentos hecho con concreto. Es por eso que se la quiere declarar Patrimonio de la Humanidad.
(más…)

Tumba familiar Parte II

Otras fotos de la tumba familiar.

Este tipo de tumba se llama Kamekohaka (亀甲墓) o kamenuku (okinawense) que es la tumba tradicional okinawense que tiene forma de tortuga.
Es muy común verlas en toda la prefectura de Okinawa, desde la isla principal hasta las islas del sur. También este tipo de tumbas se encuentran en Taiwán, Hong Kong y Fujian (China).
(más…)

Tintorerías japonesas

Mucha gente me pregunta ¿por qué los japoneses son todos tintoreros?
Bueno, no todos los japoneses o descendientes de japoneses son tintoreros, también los hay floricultores.

Kawachi Maru

Kawachi Maru

Postal de un barco pre-Segunda Guerra Mundial. Como curiosidad, horizontalmente está escrito de derecha a izquierda y no de izquierda a derecha como se lee actualmente.
Kawachi Maru de la NYK (日本郵船會社 – Nippon Yusen Kaisha).
Años: Enero de 1930 – Marzo 1931.
Ruta: Yokohama, Nagoya, Kobe, Moji, Hong Kong, Singapur, Mombasa, Lourenço Marques, Durban, Port Elizabeth, Ciudad del Cabo, Santos, Río de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires.

Resulta que es una cuestión muy simple. La cultura del inmigrante funciona para casi todos los pueblos por igual.

Les voy a dar un pequeño ejemplo dramatizado para que se lo puedan graficar mejor. Tómenlo como eso, un ejemplo…
(más…)

Ryūkyū Glass – 琉球ガラス

Ryūkyū Glass o Vidriería de Ryûkyû se encuentra en todo Okinawa. La fábrica Chuufuki Glass “Niji” (Arcoiris) del Sr. Moriyoshi Inamine está en Yomitan y ganó varios premios mundialmente.
Ryūkyū Glass (Vidriería de Ryūkyū) nace como producto de la introducción a Okinawa de la técnicas de artesanos de Kyūshū y Ōsaka durante la era Meiji.
Se podría decir que ésta técnica ya fue incorporada y considerada como propia.
Después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó la era de ocupación estadounidense. Por la guerra, ya no quedaba más materia prima para hacer el vidrio y los okinawenses tuvieron que usar el vidrio de las botellas (generalmente Coca-Cola) que tiraban los soldados estadounidenses.
Los colores utilizados en el estilo Ryūkyū Glass son: rojo, azul, verde, té (marrón), azul marino, pero dentro dentro de ellos el rojo es el más difícil de lograr y más caro.
(más…)

Historias debidas 1º parte (video)

Actualizado el 26/12/2007

Historias debidas (o de vidas) no es más que una entrevista sobre la historia de vida de mi abuela; más que nada por su carácter de documento histórico. Son pocas las personas de primera generación que están vivas y lúcidas.

Este video es una cuenta que tenía pendiente y me lo debía a mí mismo.

La razón principal de la entrevista es porque tenía ganas y lo consideraba importante.
La segunda razón es que estas historias de vida no son más que un proyecto entre los tantos que estamos llevando a cabo un grupo de gente entusiasmada con los festejos del Centenario de la Inmigración Okinawense en la Argentina.
(más…)

Tamaudun

Este artículo hacía meses que lo tenía pendiente para publicar y por falta de tiempo para traducir el texto original había quedado en el limbo de bytes.

Voy a escribir algunas líneas en general sobre Tamaudun (porque no conozco mucho del tema) que es un lugar que visité en mis últimos días de estadía y siempre tuve ganas de comentar.
(más…)

Museo del Parque de la Memoria de Itoman

La Primera vez que fui al Parque de la Memoria de Itoman no tuve tiempo de entrar al museo que es impresionante.
Es tan grande y hay tanta información que habría que pasarse el día entero recorriéndolo.
No solo es muy gráfico sino que además cuenta la historia de una forma tan simple, didáctica y cruda que no dan ganas de irse. Uno quiere verlo todo aunque sea fuerte.
(más…)

Para liberarlos hay que matarlos

Nadie está a favor de la guerra, salvo algún neandertal que piense que la única manera de hacerse entender es pegándote un palazo. Bueno, no es poca la gente que piensa así.
Es más; hay gente que piensa que apoyar al ejército y que bombardear, e invadir pasando por alto la soberanía de los países es una forma de liberarlos de un régimen que ellos piensan que no es bueno para esos países sólo porque ahí no se habla inglés y no tienen un sistema democrático que les permita tener un McDonald’s.

Las causas de una guerra son siempre económicas… la política se encarga de hacerlas realidad. En una época fue el eje, en otra los comunistas y ahora los terroristas. Lo único que se cambia es a quién culpar y el discurso, pero el objetivo es el mismo.

(más…)