Centenario Okinawense

Centenario Okinawense en la Argentina, 1908-2008

Daruma y Kokeshi

Estas son una de las tantas fotos que tomé durante el 2º Uchina Bunkasai (Festival Cultural Okinawa-Japón).

La primera es un Daruma (en japonés) que proviene de Bodhidharma, fundador del budismo Zen.

En este caso Bodhidharma está representado por este muñeco Daruma. El Daruma es un muñeco de la suerte impregnado en la cultura japonesa. Representa a un monje budista y habitualmente está hecho de papel mache. Sin importar las veces que caiga, siempre se levanta simbolizando así la perserverancia y el esfuerzo continuo. Así fue usado durante muchas generaciones en pueblos de pescadores y agricultores para una buena pesca y cosecha, pedir por salud o bienestar.
Es muy común encontrarlo en las casas japonesas.

Dice la leyenda (dice Wikipedia) que el maestro Daruma perdió los brazos y las piernas de estar tantos años escondido en una cueva meditando y sin utilizarlos.

ダルマ

La tradición para la suerte dice: “Píntame el ojo izquierdo mientras pides un deseo. Píntame el otro ojo cuando tu deseo se haya hecho realidad”.
Algo muy importante: no olvidar agradecer.

La siguiente foto es de unas muñecas kokeshi cuya característica típica es el cuerpo cilíndrico sin manos y la cabeza redondeada.

こけし

Japón en Buenos Aires (el libro)

El martes pasado asistí a la presentación del libro “Japón en Buenos Aires” en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura de la ciudad de Buenos Aires.
El mismo pertenece a una serie de publicaciones que hace la ciudad para conmemorar el bicentenario de la patria y a las diferentes comunidades que forjaron esta ciudad y país. Tengo entendido que ya se han publicado sobre las colectividades judía, armenia e italiana. Esta vez le tocó el turno a la okinawense.

El Dr. Antonio Higa diciendo unas palabras


(más…)

Desfile del Centenario Okinawense IV

En mi caso personal viví el desfile desde adentro, digamos que no pude disfrutarlo mucho como espectador, pero por otro lado fui protagonista.
Arrancamos caminando desde Bolívar y Avenida de Mayo.

Había un grupo grande (o tal vez me pareció), el de Kin-cho que fue uno de los más alegres y dieron la nota de color bailando en la avenida.

Después de haber hecho unos metros, del público salieron tres viejos y nos preguntaron:
– ¿Son descendientes del pueblo Itoman?
– Sí
– Nosotros somos japoneses, vinimos desde Itoman.
– ¿En serio? ¡Entonces desfilen con nosotros!
Así que decidieron acompañarnos y fuimos caminando con ellos varios metros hasta que se despidieron para volver a ubicarse con el resto del público.

Desfile del Centenario Okinawense I

Preparativos para el evento más emotivo (a mi parecer) de los festejos del Centenario Okinawense.
Fotos tomadas con la Nikon F2, más de 30 años dando buenas fotos.


Día anterior: llegada de los extranjeros

Día anterior al desfile

Odori

Staff

Nomura Ryu

Charla previa

Ex-becarios de Okinawa y Desfile en el Ryukyu Shimpo

El domingo, en el marco del Centenario de la Inmigración Okinawense, ex-becarios (Okiryukai) de la Fundación de Intercambio Internacional y Desarrollo de Recursos Humanos tuvimos una reunión con los directivos para intercambiar opiniones y nuestros proyectos a futuro para promover la cultura dentro de la colectividad y la sociedad en general.
El segundo artículo es sobre el desfile de la Avenida de Mayo.

(más…)

Centenario Okinawense en los medios argentinos

Diario El Litoral – Lunes 25 de Agosto (edición digital):
http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2008/08/25/escenariosysociedad/SOCI-04.html

Infobae – Jueves 28 de Agosto:
http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=400219&IdxSeccion=0

Clarín – Domingo 31 de Agosto (edición impresa):
http://www.clarin.com/diario/2008/08/31/laciudad/h-01750067.htm
(edición digital)
http://www.clarin.com/diario/2008/08/31/um/m-01750328.htm

La Nación 31 de – Domingo 31 Agosto (edición digital):
http://www.lanacion.com.ar/1045011
Es una pena que La Nación haya publicado un escueto artículo citado de Télam y encima en la sección “Información General” en lugar de “Cultura”.

Simposio del Centenario de la Inmigración Okinawense y de Ryukyu Shimo

Simposio del Centenario de la Inmigración Okinawense

Cien años de inmigración y los okinawenses

Organizador: Centro de Investigación de inmigración de la Univesidad de Ryukyu
Fecha: 30 de Agosto de 2008 de 19.00hs a 21:00hs
Lugar: Centro Okinawense en la Argentina (Buenos Aires)
Presentadora: Onaha Cecilia (Universidad de La Plata)
Panelistas:

  1. Tomonori Ishikawa (Profesor Honorario de Universidad de Ryukyu).
    Tema: 30 años investigando la inmigración okinawense en la Argentina”
  2. Itsumi Nakamoto, Sachi  Chosokabe (Estudiante de 3er año de la Fac. de Leyes y Letras de la Universidad de Ryukyu).
    Tema: La comunidad okinawense en el exterior desde el punto de vista de los jóvenes del Japón.
  3. Hiroyuki Kinjo (profesor de la Universidad de Ryukyu).
    Tema: La red Global y los Okinawenses del siglo XXI

 

Simposio de Ryukyu Shimpo

“Hacia los próximos 100 años ~ la problemática y la visión de la sociedad okinawense”

Organizador: Ryukyu Shimpo (periódico okinawense)
Fecha: 29 de agosto de 2008 de 15.00hs a 17.30hs
Lugar: Centro Okinawense en la Argentina (Buenos Aires)

Panelistas:

  1. Antonio Higa: sobre el significado del centenario
  2. Shohan Sakugawa: sobre economía.
    Tema: el papel de los okinawenses y la consolidación de la Argentina y Okinawa desde lo económico
  3. José Teruya: sobre asistencia social
  4. Kuniko Yasuda: sobre educación.
    Tema: Problemática y visión para mantenerla identidad okinawense a través de la enseñanza del idioma japonés.
  5. Fernanda Ramos Asato (Representante de becarios de la prefectura de Okinawa).
    Tema: sobre la continuidad de la cultura y la identidad.