27 comments

  1. che (a lo argentino) el blog ta bonito (odio que me digan eso, qué no tienen otros adjetivos más interesantes?).
    ta buena la columna de comments que se puede enlazar a los posts o a los críticos (como yo)por separado.
    ganbattene! (qué joda, cómo dar aliento con esa palabra, más suena a “esforzate más carajo” que a “ta muy bonito, seguí adelante”! o no?)

    bue, sólo quería probar el bloc de notas.chau.

  2. Hola:
    Soy Analia de Rosario y les escribo para saber si alguna persona me podria ayudar estoy buscando un/a traductor/a de Japones para hacer un trabajo, pero como no conozco por eso recurro a ustedes, si alguien me puede brindar esa informacion se los voy a agradecer mucho.
    Esta muy linda la pagina. Saludos. Analia

  3. Hola kana! Buscando escuelas que ensenien japones me encontre con tu pagina, has estado estudiando en okinawa no??, queria preguntarte si lo tuyo fue solo estudio de japones o alguna beca de post-grado. Lo que sucede es que estoy buscando donde estudiar japones(yo me encuentro en japon) y habia escuhado que en okinawa tambien hay centros de idiomas buenos, sera que conoces alguno?? o decirme que te parecio estudiar alla?? nose necesito alguna informacion, te estaria muy agradecida!!
    Gracias de antemano!!
    y…..頑張って!!^^

  4. Hola Kana.
    Soy cantautor de Misiones, mi padre es hijo de japoneses pero tanto mi hermana Naomi y yo, somos hijos adoptivos de él.. Se entiende? de allí que la mezcla es afronippona. Jejeje. Bueno hace días estoy buscando músicos para realizar algunas presentaciones, adaptando algunas de mis canciones que integran un segundo disco llamado NAKAZATO (Melopea discos) y que lo estoy presentando en diversos lugares del país. Decía: buscando adaptarlas a algunos instrumentos autóctonos del Japón.. te veía en la foto con un shimasen, lo tocás? Sabés de músicos que se copen en desarrollar esta idea..? Hace unos días estuve en en el JARDÍN JAPONES (BA)presentando la propuesta de realizar la presentación de mi disco allí (antes del fin de año) pero con la inclusión de instrumentos originarios del Japón. Quedaron en responder..
    En el sitio: http://www.myspace.com/gastonnakazato1 podés escuchar algo de lo que hago y verme en algunas fotos etc..
    Bueno ojalá que podamos proseguir con el diálogo.
    Un saludo grande.
    Gastón.

  5. Gastón, tu idea es buena…
    Sí, bueno, intento tocar el sanshin (shamisen okinawense).
    Tendrías que ir un sábado al Centro Okinawense, Av. San Juan 2651 a partir de las 19.30. Allí a esa hora practico con el grupo de sanshin Ryukyu Sapukai y contá tu propuesta.
    Dos personas que tocan ahí (Diego y Mónica) forman parte del grupo Niseta Ryu.
    También podés hablar con la gente de Mukaito Taiko, son muy buenos músicos.
    Espero te ayude.
    Saludos y suerte.

  6. hoola soy de rosario me gusta tu pag.
    alguien sabe en rosario si me puedo conectar con esta filosofia maravillaosa,de budismo de nichiren
    daishonin.porfa.gracias domoarigato.norma

  7. kana-san
    estoy buscando comprar 1 samue para mi y para jon o al menos unos jinbe, pero por mas q gogleo y recorro barrio chino no consigo nada donde comprarlo.
    tienes datos de lugares??

  8. Pattyce: dudo que eso lo encuentres en el barrio chino. Y dudo que algún negocio te lo venda. Es que no conozco a nadie que tenga eso. Si lo tienen, seguro lo compraron en las antípodas 😉

  9. hola amigos
    soy de monteros provincia de tucuman, instructor de aikido 1er dan de la asociacion argentina de aikido, tengo un pequeño dojo donde doy clases, no es mucho pero es lo que hay!!!! comence a practicar zazen con la guia de sensei toshiro yamauchi (el maestro que guia a tomás en la peli un buda) y en la seshhin de enero de 2008 en capilla del monte cordoba, conoci a un tio que tiraba con arco japones, me gusto la idea, (el guerrero japones debia manejar todas las armas para no avergonzar a su señor y a su enemigo), en fin, me habló de sensei falcone bastante bien, le pedí como contactarme y no tenia nada!!!!! alguien sabe como puedo comunicarme con el?? (mail, celular, fijo, lo que sea) por aquí nada se conoce de kyudo!!!!!! por lo que leí muchos estuvieron en japón, que suerte!!!!! comencé a estudiar japones en la capital de tucuman con la idea de ir algún día al pais nipon, tenia clases los sabados temprano y debia recorrer 50 km hasta la casa de sensei saito keiko que me enseñó lo básico, por cuestion de dinero y tiempo tuve que abandonar!!!! hubiera querido nacer allá pero bueno, me tocó el intrior de la argentina jajaja, espero en esta vida poder ir y si no se da que sea en otra!!!!jajaja, muy bueno el sitio

  10. recorriendo un poco el blog, veo que las fechas de las entradas estan quedando lejos… kana ponete las pilas!, historias que contar no te faltan…

  11. Hola Kana,
    Te quería simplemente preguntar en donde estudiaste japonés, ya que empece este año el cbc para entrar a la carrera de Traductorado público de Japonés. Yo estudio hace un año y medio, pero necesito acelerar mis estudios para estar bien preparada para el examen de ingreso ya que me exigen saber en su totalidad el idioma. Se muy bien que no es nada fácil, pero estoy dispuesta a esforzarme hasta lograrlo. Saludos! Espero que puedas responderme

    1. Hola Brenda,
      Como siempre, la mejor forma de aprender es estando en el país de origen (si se puede). Te cuento que primero estudié japonés en la Asociación Japonesa de Santa Fe y después en la Universidad de Ryukyu por casi un año. Igualmente con un año no me ha alcanzado para dominar todo el idioma. Claro que mi objetivo no era ser traductor.
      Si vivís en Capital, tal vez deberías averiguar en Nichia Gakuin. Siempre he tenido buenas referencias de ese lugar.
      Así que no me queda más que decir ¡ganbatte kudasai!

Antes de darle al botón "Publicar" y mandar todo al carajo, te recomiendo que respires hondo y leas las FUQ que te iluminarán el camino :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s