Yachimun no sato

Tal vez podría traducir “Yachimun no sato” como “Ciudad de la cerámica”.
En Okinawa, a los productos de cerámicas (yakimono) se les dice “yachimun”. Durante la época de Ryūkyū, en Tsuboya (Naha) era donde se concentraban las calderas las cuales eran denominadas “noborigama” o “calderas ascendentes”. Estas calderas expelían mucho humo lo cual hacía complicada la situación de las mismas en la ciudad (Tsuboya está en el medio de la ciudad). Es por eso que últimamente las calderas pasaron a Yomitan (que es bastante campo).
¡Actualmente en Yomitan, “Yachimun no sato” llegan a ser 40 calderas!
Existe una caldera de “Yachimun no sato” que pertenece a Kinjō Jirō es también considerado tesoro nacional.
La alfarería de Okinawa comenzó gracias a los productos de barro que usaban las personas en la antigüedad y los productos de cerámica que venían de los países extranjeros (especialmente China, Corea, Sudeste Asiático y Kyūshū).
Se dice que el yachimun “wakutayaki” (湧田焼) fue una técnica enseñada por una persona que había llegado a Okinawa desde Corea en el año 1616.

やちむんの里
沖縄では焼き物ことを「やちむん」といいます。琉球時代は那覇の「壷屋」というところには窯が集まっていました。沖縄の窯は「登り窯」と言います。この窯は煙がたくさん出るので、那覇で焼き物を焼くのは難しくなりました。それで最近は読谷村に窯が集まっています。
現在、読谷村の「やちむんの里」に40の窯があるそうです。
「やちむんの里」には人間国宝の「金城次郎」(きんじょう・じろう)さんの窯もあります。沖縄のやちむんは、むかしの人が使った土器と外国(特に中国・韓国・東南アジア・九州)からの焼き物から始まりました。沖縄は琉球王国時代色々な国と貿易していましたから・・・
「泡盛」を作る瓶もタイから輸入したそうです。
「湧田焼」という那覇の「やちむん」は、1616年に朝鮮の人が沖縄に来て、その作り方を教えたそうです。

7beceb71

Calderas “noroborigama”

c33c772e

Entramos a este negocio donde no había nadie. Después lo vimos llegar al dueño en un Mitsubishi Eclipse. No le va tan mal.

b03cb7a5

Otro puesto de la zona

Anuncios

Antes de darle al botón "Publicar" y mandar todo al carajo, te recomiendo que respires hondo y leas las FUQ que te iluminarán el camino :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s