Mataderos

Hoy fue el 21° aniversario de la Feria de Mataderos, y por supuesto, un santafesino en Buenos Aires no podía perderse esta oportunidad.
El trayecto en colectivo lleva tiempo, casi una hora y mientras uno más se aleja del centro de la ciudad hacia el oeste, el paisaje de la misma va cambiando. Atrás quedan los edificios modernos y los antiguos de estilo francés para dar paso a casas bajas, algunas hasta con jardines en el frente.
Es como si no fuera Buenos Aires porque acostumbrado al ruido de donde estoy viviendo, andar por esa zona me hace acordar un poco a cualquier barrio de Santa Fe, con una atmósfera más tranquila o menos vertiginosa y con sus bolichones de barrio.

Como toda feria, lo que te venden ahí tiene un precio un poco elevado para la gilada de los turistas, y eso que el carácter de la feria no es tan comercial como sucede en Recoleta, San Telmo o La Boca.

今日マタデロスフェスト祭りの21周年で特別な日だったんです。
マタデロスは昔の地区で、今は民謡のフェスト祭りは毎週の週末が行っている
バスで行く時間はギリギリ1時間になった。ダウンタウンから西へ行きながら、街の形はどんどん変わって行っている。
立派なビルと違ってふるさとの家の形と似ているし、雰囲気は静かになる。


Mates muy caros

En el antiguo edificio de la Administración de Mataderos ahora funcionan bolichones

Alrededor de la plaza central es donde se centra la mayor actividad.


Facundo Saravia

La gente aprovecha a bailar

Mientras tanto nosotros buscamos qué comer

También se podía disfrutar del juego de la sortija o anillo, o como se diga.


El escribano verificaba que esté todo bien

Este pibe la tenía clara

Viejo contento por haber ensartado el anillo

Una foto pá la hinchada
Anuncios

4 comments

  1. “fe-a”? jajaja… lo decís en serio o es broma?, jajajaja….
    Ponele mejor “matsuri” o “ennichi”.
    Ah! y lo de tus aventuras en Okinawa, te digo que ya las leí hace unos meses (aunque no lo creas) con un mate y unos alfajores que me trajo mi hermano 😉

Antes de darle al botón "Publicar" y mandar todo al carajo, te recomiendo que respires hondo y leas las FUQ que te iluminarán el camino :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s